分類及投置方法

请在指定日期的早上8:30之前放在指定地点。
根据地区的不同回收日也不同。一定要确认回收挂历。
可燃垃圾，不可燃垃圾，罐，瓶，PET再生塑料瓶要放在指定垃圾袋内扔出。
要把垃圾和可再利用的资源物做好分类。
不回收没有分类或者处理方法不对的垃圾。
绝对不要给周围的人添麻烦。

别府市指定的垃圾袋

不含税

可燃垃圾不可然垃圾专用
大 200日元/10只小 100日元/10只

「罐·瓶·塑料瓶」专用
大 180日元/10只小 90日元/10只

一個例子贴有此标示的标示出售垃圾袋

可燃垃圾

装入别府市的指定垃圾袋（绿色）

※ 装不进垃圾袋的都按照「大型垃圾」处理

厨房垃圾、树枝落叶

食用油

请先用凝固剂处理固定一下,或者用布类等吸一下

塑料容器

食物和洗滌劑,或者裝油的容器

橡胶、革制品

电热毯

请将控制部分分离装入「不可燃垃圾」

磁带、录像带

外包装盒子等属於「不可燃垃圾」

泡沫苯乙烯，零食袋,铝箔

不可燃垃圾

装入别府市的指定垃圾袋（透明）

※ 装不进垃圾袋的都按照「大型垃圾」处理

金属类、陶器类

熒光燈、燈泡、剪刀、刮胡刀

用厚的纸或者纸袋包好之後装入指定垃圾袋

塑料制品

上述容器以外的塑料制品

小型电器制品

✕微波炉、电脑、电视

不能作为资源物品处理的罐头盒和瓶子

一個例子油罐、油瓶、化妆品瓶

一個例子喷气式瓶、煤气罐

罐，瓶，PET可再生塑料瓶（资源）

装入别府市指定的垃圾袋（粉色）

先取下盖子
请将瓶内清洗一下

塑料制 → 装入「可燃垃圾」
金属制 → 装入「不可燃垃圾」
将瓶内物品倒出、必须清洗一遍

罐

對於裝飲料或者食物的罐頭盒,只回收罐頭內已經清洗幹凈的
※如果罐头盒内有清洗不掉的脏东西、或者有其它东西在盒里面的,请装入「不可燃垃圾」

一個例子水、茶、果汁、酒精饮料零食罐盒食品罐头
※必须将罐内清洗一遍

瓶

對於裝飲料、食物、藥物、調味劑等的瓶子、只回收瓶內已經清洗幹凈的
※如果瓶内有清洗不掉的脏东西、或者有其它东西在瓶内的、请装入「不可燃垃圾」

一個例子食物・饮料药物酱类、调味料、调味汁
※瓶內必須清洗幹凈

塑料瓶

如果瓶子上有这个标志、装「饮料」和「酱油」、「醋」的塑料瓶只回收瓶内已经清洗?净的如果瓶子上有这个标志、但是如果是装油类液体、或者装的是上述液体以外的、还有就是瓶内?脏和有东西在里面的、请装入「可燃垃圾」

旧纸，旧布（资源）

※沾有油类的、被水淋湿的、或者非常脏的，都请装入「可燃垃圾」

废纸类

一個例子用绳子扎好装入透明的袋子

			杂志、书、纸袋、零食盒子、面巾纸盒、挂历、宣传画　等
旧报纸·折?广告	纸箱	杂志类	杂志、书、纸袋、零食盒子、面巾纸盒、挂历、宣传画　等

旧布类

一個例子装入透明的袋子

衣类

毛巾、毯子、床单

✕佷臟的、袜子、腰带、领带、帽子、毛茸玩具、被子、窗帘　等

电视·空调·洗衣机·冰箱

家电回收方法
电视空调洗衣机衣类乾燥机冰箱冰柜
一個例子
根据家电再利用法的实施，以前可作为垃圾处理的上记物品将被取消。
购买商家因有回收的义务,所以处理时「请与当初购买其家电的贩卖店联系」或「更换新家电时,请依赖出售新家电的贩卖店」不可擅自送到清扫中心。
再利用费用和回收搬运费用要求本人负担。

新家电回收再生利用费用(不含税)

电视	空调	洗衣机· 衣类乾燥机	冰箱·冰柜
15型以下 1,700圆	900圆	2,300圆	170L 以下 3,400圆
16型以上 2,700圆	900圆	2,300圆	171L 以上 4,300圆

※根据制造商的不同,回收再生利用的费用也会有所变化。

回收搬运费用(不含税)

根据搬运的店家的不同费用也会有所不同。
※市政府搬运费用 1台,2,000圆(不含税)

电脑的再利用

根据资源有效利用促进法的规定
电脑不可以作为垃圾回收,也不可以直接拿到清扫中心。
处理旧电脑时，请直接与制造厂家联系。
联系时可利用制造厂家的转用电话，或在网上申请。

电子情报技术产业协会的网子：　http://www.pc3r.jp

各个制造厂家的申请窗口都公开在上记的网子上。

如标有pc再利用标志的电脑,在购买时已含回收再资源化费用，
申请回收时不需要再支付。

如果没有pc再利用标志的话，处理时需要支付回收再资源化料金。

回收再资源化料金（不含税）


台式本体 3,000 日元	笔记本电脑 3,000 日元	显象管显示 4,000 日元	液晶体显示 3,000 日元

※根据生产厂家的不同回收再资源化费用也不同。

特殊回收（有偿服务）

大型垃圾（无法放入袋内的垃圾·按件受理）	产生大量垃圾时（搬家等)
·预约制（事先付款），每星期三回收 ·大型家具·自行车·微波炉等 ·每件的手续费为：300日元或600日元或800日元（不含税） ※家电再利用法的对象物品或电脑不可以作为垃圾回收申请顺序申请电话0977-66-5349 由环境课寄送付款通知书到指定的金融机关支付付款经确认後，会电话通知回收日。在回收日的早上8:30之前放在回收车可以靠近的地方 *当事者不需在场	·预约制，每星期三回收 ·可以选择上下午 ·回收日的早上8:30或者13:00、放在回收车可以靠近的地方 *需当事者在场。回收时要把手续费交给在场的职员由市政府派车搬运时所需费用 2T／次　8000日元（不含税）

大型垃圾
（无法放入袋内的垃圾·按件受理）

产生大量垃圾时
（搬家等)

·预约制（事先付款），每星期三回收
·大型家具·自行车·微波炉等
·每件的手续费为：300日元或600日元
或800日元（不含税）
※家电再利用法的对象物品或电脑不可以作为垃圾回收

申请顺序

申请电话0977-66-5349
由环境课寄送付款通知书
到指定的金融机关支付
付款经确认後，会电话通知回收日。
在回收日的早上8:30之前
放在回收车可以靠近的地方

*当事者不需在场

·预约制，每星期三回收
·可以选择上下午
·回收日的早上8:30或者13:00、放在回收车可以靠近的地方
*需当事者在场。回收时
要把手续费交给在场的职员

由市政府派车搬运时所需费用
2T／次　8000日元（不含税）

牛奶盒的再利用

在市役所、各办事处内设有回收箱或者送到实施回收的商场。

一個例子

*盒内侧有铝纸的属於可燃垃圾

食用废油的回收

只限於家庭用10升以上
咨询处：再利用情报中心
TEL　0977-25-5310

回收有价值物品的奖励金制度

交付獎勵金給兒童會，妇女会，老人俱乐部，自治会等
回收有价值物品（旧纸·瓶类）的团体。
咨询处：再利用情报中心
TEL　0977-25-5310

动物的遗骸

狗，貓，兔子等動物類
将遗骸放入袋内或箱子里并与环境课（TEL0977-66-5353）联系
手续费 800日元/只（不含税）

工业垃圾

作业，生产时的（与营利·非营利无关,办公室·商店·酒店·旅馆，医院，工厂等）垃圾,按照法律规定要求业主自行处理。依赖有回收许可的企业或者自己搬到处理厂。

自己搬到處理厰的情況下

藤ケ谷清扫中心

是处理一般废弃物「可燃物」·「不可燃物」·「大型垃圾」的处理场。

可燃垃圾	星期一至星期六8:30～17:00 祝日时也可以搬入
不可燃垃圾大型垃圾	星期一至星期五9:00～15:00 祝日时不可以搬入

※以上在12:00～13:00之间均不可搬入处理厂
咨询处：藤ケ谷清扫中心 TEL　0977-67-6111

关於垃圾处理的咨询

关於垃圾的处理方法，回收日，再利用等问题如有不明处请向
市役所环境课咨询 TEL 0977-66-5353

お問い合わせ

生活環境課　

〒874-8511 別府市上野口町1番15号（市庁舎3F）

電話：0977-21-1134

Eメール：env-le@city.beppu.lg.jp