文字サイズ  背景色
English 한국어 简体中文 繁體中文

백신 추가접종(세번째)에 관하여

2021년12월24일

추가접종(세번째) 에 관하여

코로나19 백신은 접종후 시간이 지날수록 효과가 떨어지는 경향이 있다는 것이 보고되어 있습니다. 감염확대방지와 중증화 예바을 위해 추가접종(세번째)를 실시합니다.

대상자

두번째 접종후 원칙적으로 8개월 이상 지난 18세 이상의 벳푸시민.

접종횟수

1회

비용

무료

백신종류

화이자 또는 타케다/모델나 백신

접종 스케줄

두번째 접종후에 벳푸시에 전입하신 분은 신청이 필요합니다.

전입자의 추가접종권에 대하여를 참조해주십시오.

두번째 접종월 주된 대상자 접종권 송부시기 접종개시시기
2021년3월 의료종사자 2021년11월30일(화) 2021년12월
2021년4월 의료종사자 2021년11월30일(화) 2022년1월
2021년5월 노인시설 입소자 등 2021년12월24일(금) 2022년1월
2021년6월 75세 이상 고령자 2022년2월 2022년2월 하순 ~ 3월

접종장소

두번째와 똑같이 개별접종회장(조정중)과 집단접종회장 ‘벳푸아리나’에서 행합니다.

예약방법

예약개시 일은 별도 알려드립니다.

지금 아래와 같은 방법을 예정하고 있습니다.

65세 이상 분(2021년8월까지에 벳푸시내 의료기과에서 두번째 접종을 마치신 분)

미리 벳푸시에서 접종회장과 일시를 안내해 드립니다.

기본적으로 두번째 접종을 한 의료기관을 안내해 드리도록 합니다.

안내해 드린 회장, 일정을 승낙하신 분은 접종권과 같이 송부된 엽서를 반송해 주시면 예약이 완료됩니다(접종권은 반송하지 마십시오).

イラスト

64세 이하 분 등

인터넷 또는 전화로 예약을 합니다.

추가접종(세번째) 접종권

접종권을 받으신 후 예약을 하십시오.

지난번과 같은 스티커형 접종권은 없습니다.

接種券の見本画像

두번째 접종후 벳푸시에 전입한 분의 추가접종(세번쨰)권에 대하여

두번째 접종후 벳푸시에 전입하신 분에게는 접종권이 송부되지 않음으로 신청이 필요합니다. 두번째 접종후 8개월을 기준으로 아래에 제시된 방법을 골라서 수속하시도록 부탁드립니다.

다른 곳에서 세번째 접종권을 받은 후 벳푸시에 전입하신 경우도 신청이 필요합니다. 다른 자치체의 접종권은 못 씁니다. 새로 벳푸시의 접종권과 바꿔야 됨으로 신청시에 첨부해 주시도록 부탁드립니다.

신청시기(예정)

두번째 접종월 세번째 접종권 신청시기
2021년3월(주로 의료종사자) 2021년11월
2021년4월(주로 의료종사자) 2021년12월
2021년5월(주로 노인시설 입거자 등) 2022년1월
2021년6월(주로 75세이상 고령자) 2022년2월

*예정시기보다 일찍 신청하신 경우 반각 또는 8개월 지난 후에 송부됩니다. 미리 양해해주시도록 부탁드립니다.

신청방법

【신청이 필요하신 분】

신청방법은 아래의 두가지입니다.

【①창구에서 신청할 경우】

지참품
  • 다른 자치체가 발행한 접종권(신청시에 이미 받은 분만)
  • 신분증(면허증, 보험증 등)
  • 첫, 두번째 접종기록을 알 수 있는 것(접종완료증, 접종기록서, 접종증면서 등)
신청장소
벳푸아리나 내 신형코로나바이러스 백신접종 대책계
평일(월 ~ 금) 오전8시30분 ~ 오후5시 까지
*토, 일, 공휴일은 창구신청을 못합니다.
*벳푸시청 지하1층 건강추진과에서는 신청접수만 가능합니다. 접종권은 나중에 송부됩니다.

【②우편으로 신청할 경우】

송부물
  • 접종권 일체형 예진표 발행신청서(기입된 것)
    신청서:PDF Word 기입예
  • 신분증(면허증, 보험증 등)
  • 다른 자치체가 발행한 접종권(신청시에 이미 받은 분만)
  • 첫, 두번째 접종기록을 알 수 있는 것(접종제증, 접종기록서, 접종증면서 등의 복사본)
송부처
건강추진과 신형코로나바이러스 백신접종 대책계
874-0902 벳푸시 아오야마쵸 8-37 벳푸아리나 내

Q&A

Q1.
두번째 접종후에 벳푸시로 주민표를 옮겼습니다. 추가접종권은 벳푸시에서 송부됩니까?
A1.
두번째 접종후 이사로 주민표소재지가 바뀐 경우 추가접종권은 송부되지 않습니다. 신청해주십시오.
Q2.
두번째 접종후 벳푸시내에서 이사했습니다. 추가접종권은 송부됩니까?
A2.
벳푸시내에서의 이사라면 접종이력을 확인할 수 있음으로 8개월 후에 시에서 송부됩니다.
Q3.
첫번째를 A시 접종권으로 맞은 후 두번째를 B시 접종권으로 맞았습니다. 현재는 C시에 주민표가 있습니다. 추가접종권은 어디에서 송부됩니까?
A3.
접종권은 송부되지 않습니다. 신청이 필요함으로 방법을 C시 홈페이지에서 확인허거나 직접 문의하시도록 부탁드립니다.

3, 4월에 두번째를 마친 분의 접종권에 대하여

2021년11월30일(화), 3, 4월에 두번째를 마친 분들께 접종권을 송부했습니다.

의료종사자 등 직장에서의 접종이 가능한 분은 예약이 불필요합니다.

직장에서 접종이 못하시는 분은 2021년12월10일(금) 아침 9시부터 예약을 접수합니다.

접종은 집단접종회장 ‘벳푸아리나’에서 행합니다.

백신접종에 관한 벳푸시 문의처

벳푸시 신형코로나바이러스 백신접종 콜센터

전화
0120-797-567
*전화를 잘못 거는 경우가 많습니다. 전화하실 때는 전화번호를 잘 확인해주십시오.
접수시간
9시 ~ 17시(토일, 공휴일도 실시)

게재담당

건강추진과 신형코로나바이러스 백신접종 대책계

874-0902 벳푸시 아오야마쵸 8-37 벳푸아리나 내

E-mail:corona_kensui@city.beppu.lg.jp

외국어(영어, 한국어, 중국어) 문의처:int-ma@city.beppu.lg.jp

別府市ホームページの使い勝手はいかがですか?
情報を探す
サイト内を検索する
分類・組織から探す
お問い合わせ
別府市役所 代表電話 0977-21-1111
ページの先頭に戻るTo the top of pageページの先頭に戻る