第三回新冠疫苗的接种

疫苗护照（出国人员用接种证明书）

2021年12月24日更新

关于第三回新冠疫苗的接种

根据研究报告书，新型冠状病毒疫苗在接种后随着时间的推移，疫苗的有效性和人体免疫力会下降。因此为了防止感染的扩大和预防重症化，将进行第三回的疫苗接种。

接种对象

在第二回接种后，经过8个月以上的18岁以上别府市市民

接种次数

1回

费用

免费

疫苗的种类

辉瑞公司生产的疫苗或者是武田／莫得纳公司生产的疫苗

接种日程

在其他都道府县完成第二回接种后迁入别府的市民，必须要进行接种券的申请。

请参考在市外完成第二回接种后迁入别府市市民的接种券。

第2回接种月份	主要的接种对象	接种券的发送时间	接种开始时间
2021年3月	医疗机关从业者	2021年11月30日（星期二）	2021年12月
2021年4月	医疗机关从业者	2021年11月30日（星期二）	2022年1月
2021年5月	养老院的工作人员	2021年12月24日（星期五）	2022年1月
2021年6月	75岁以上的老人	2022年2月	2022年2月下旬〜3月

接种场所

和第二回一样，在个别接种会场（现在调整中）以及集体接种会场「别府市综合体育馆べっぷアリーナ」进行接种。

预约方法

第三回接种的预约开始时间，将另行通知。

目前暂定的预约方法请参考以下链接。（只有日语版）

チラシ

65岁以上的市民（2021年8月为止在別府市内的医院完成了第二回接种的居民）

目前暂定预先由市里向各位市民介绍接种会场和接种日期。

以第二回进行接种的医疗机关为基础进行医疗机关的推荐。

如果您认可向您推荐的接种场所・时间的话，请您将邮寄给您的接种券的信封中，一同放置的明信片回信给我们，即完成预约。

64岁以下的市民

与第一回・第二回一样，请您通过预约网站或是客服中心进行预约。

第三回新冠疫苗的接种用的接种券

在您收到第三回接种用的接种券后，请您按照流程进行预约。

请您注意，第三回的接种没有和之前一样的贴纸型接种券。

在市外完成第二回接种后迁入别府市市民的接种券

如果您是在别的县、市完成第二回接种后迁入别府市的居民，则无法直接向您发送接种券。

请您在第二回接种完成8个月后通过以下的任意方法进行申请。

如果您在其他的县、市拿到了第三回接种券后迁入别府的场合也同样需要申请。其他地区的接种券在别府市无法使用。其他地区的接种券需要与别府的接种券进行交换，请您在申请时务必转交给工作人员。

チラシ「別府市に転入された方へ新型コロナワクチン接種のお知らせ」

申请时间的规定

第二回接种的月份	第三回接种券的申请时间
2021年3月（以医疗从业者为主）	2021年11月
2021年4月（以医疗从业者为主）	2021年12月
2021年5月（以养老院的老人等为主）	2022年1月
2021年6月（以75岁以上的老人为主）	2022年2月

※如果尽快申请的话，会在返还或者是经过8个月后进行发送，请您事先了解。

申请方法

【需要申请的人】

第二回在别的地区接种完成后迁入别府市的人
在海外完成前两回接种并且是第三回接种对象的人
在海外居住并完成第二回接种（羽田机场和成田机场接种）的日本国民
完成两次接种的在日美军从业者
在制药公司的临床试验中完成两次接种的人

申请方法有以下两种。

【在窗口进行申请的场合】

需要携带的物品

其他的市区町村发行的接种券（仅限在申请时收到的人）
身份证明（例如：在留卡、驾照、保险证等）
能够证明完成第1、2回接种的资料（例如：接种完成证明、接种纪录书、接种证明书等）

申请场所

「别府市综合体育馆べっぷアリーナ」内　新型冠状病毒疫苗接种对策係
工作日（星期一～星期五）上午8时30分～下午5时00分
※请您注意周末以及节假日无法办理窗口业务。
※在別府市役所GF健康推进课、只能进行申请手续。接种券将在日后邮寄给您。

【通过邮送进行申请的场合】

需要您邮送的资料

接种券一体型予诊票发行申请书（您填写完成的）
申请书式样：PDF　Word　記入例
身份证明的复印件（在留卡、驾照、保险证等）
其他地区发行的接种券（仅限申请时收到的人）
能够证明完成第1、2回接种的材料（例如：接种完成证明、接种纪录书、接种证明书等的复印件）

邮送地址

〒874-0902 別府市青山町8番37号（别府市综合体育馆べっぷアリーナ内）
健康推进课　新型冠状病毒疫苗接种对策係　行

常见问题

Q1.: 在第二回接种后搬来了别府市。第三回的接种券别府市会寄给我么？
A1.: 第二回接种后，因为搬家导致住民票所在地发生变化的场合，无法收到第三回的接种券。需要您亲自进行申请。
Q2.: 第二回接种后，在别府市内搬家了。第三回的接种券会寄给我么？
A2.: 别府市内搬家的话，请您不要忘记去市役所和邮局更改您的地址。因为需要确认您的接种履历，在8个月后将会邮寄给您。
Q3.: 第一回用A市的接种券接种后，第二回用B市的接种券完成了接种。现在搬家到了C市。第三回的接种券会通过哪个城市寄给我呢？
A3.: 接种券不会寄给您，需要您亲自进行申请。具体申请方法请参照C市的市役所网站或是咨询中心。

关于3・4月份完成第二回接种的市民的接种券

2021年11月30日（星期二）已将3・4月份完成第二回接种的市民的接种券发送了。

医疗机关从业者等工作场所可以进行接种的市民，则不需要预约。

在工作场所无法进行接种的话，2021年12月10日（星期五）上午9是开始可以进行预约。

此外，在「别府市综合体育馆べっぷアリーナ」进行集体接种。

别府市新型冠状病毒疫苗接种的咨询中心

别府市新型冠状病毒疫苗接种电话中心（仅限日语）

电话: 0120-797-567
※您在拨打电话时请留意不要拨错号码
受理时间: 9时00分～17时00分（周末，节假日也正常开设）

刊登担当

健康推进课　新型冠状病毒疫苗接种对策係

〒874-0902 別府市青山町8番37号　别府市综合体育馆内

电子邮箱：corona_kensui@city.beppu.lg.jp

外语咨询

文化国际课

〒874-8511 別府市上野口町1番15号（市役所4楼）

电话：0977-21-1131（中文、英语、韩语对应）

电子邮箱：int-ma@city.beppu.lg.jp