文字サイズ  背景色
English 한국어 简体中文 繁體中文
生活

Q&A

시설에 관하여

Q:
벳푸온천의 특색은 뭣입니까?
A:
벳푸온천은 다른 지역의 온천에 비해 수온이 비교적 높은 곳으로 알려져 있습니다. 시영온천 중에는 뜨거운 ‘열탕’과 비교적 미지근한 ‘온탕’을 나누는 시설도 있고 적당한 온도를 선택할 수 있습니다.
Q:
예약이 가능합니까?
A:
시영온천은 예약을 접수 안 합니다.
벳푸해변모래탕과 타케가와라 온천의 모래탕에서는 정리권을 배포합니다.
Q:
벳푸해변모래탕은 우천시에도 영업을 합니까?
A:
가동식 지붕이 있어서 영업이 가능합니다. 단지, 태풍이나 비바람이 아주 세게 불었을 때는 휴업이 될 수 있습니다.
Q:
휴무일
A:
‘시영온천 휴무일 캘린더’를 확인해보십시오.
Q:
신체장애자가 쉽게 이용할 수 있는 온천시설이 있습니까?
A:
이용하기 쉬운 시영온천이 있습니다. 자세한 정보는 각 시설의 홈페이지를 확인해보십시오.
민영온천에 관해서는 ‘자립지원센터 오이타’에 문의해 보십시오
TEL:0977-27-5508 FAX:0977-24-4924

입욕티켓에 관하여

Q:
할인 티켓이 있습니까?
A:
할인입욕권이나 시민을 위한 시민입욕권 등이 있습니다. 각시설 접수대에서 판매합니다. (2016년8월 현재)
시설 입욕권 입욕할인권 시민입욕키드 기타
不老泉(후로센) 100엔 970엔(10번) 1,940엔(30번)
田の湯(토노유)온천
海門寺(카이몬지)온천
永石(나게시)온천
浜田(하마다)온천
浜脇(하마와키)온천
竹瓦(타케가와라)온천 모래탕 모래탕할인권
벳푸해변모래탕 1,030엔 9,320엔
(10번)
北浜(키타하마)온천 어른 어린이 2,570엔(6번) 렌털 수건 렌털수영복
(남)

(여)
510엔 250엔 100엔 150엔 200엔
柴石(시바세키)온천 어른 어린이 어른
(10번)
어린이
(10번)
어른
(30번)
어린이
(30번)
가족탕 가족탕할인권
210엔 100엔 1,940엔 970엔 3,240엔 1,620엔 1,620엔 14,580엔
(10번)
亀陽泉(키요센) 어른 어린이 970엔(10번) 1,940엔(30번)
210엔 100엔
堀田(호리타)온천 어른 어린이 어른
(10번)
어린이
(10번)
어른
(30번)
어린이
(30번)
210엔 100엔 1,940엔 970엔 3,240엔 1,620엔
유토피아浜脇(하마와키) 어른 어린이 2,620엔(6번) 반년권 1년권
510엔 250엔 13,100엔 26,200엔
鉄輪(칸나와) 찜질 510엔 3,090엔(10번) 유카타 렌털 210엔
鉄輪(칸나와) 찜질 어른 어린이※ 어른
(10번)
어린이
(10번)
어른
(30번)
어린이
(30번)
270엔 129엔 2,160엔 1,080엔 4,860엔 2,430엔

※합계금액에서 10엔 미만 단수는 절사.

Q:
노인우대권에 대해 알고 싶습니다.
A:
벳푸시에 주민표를 두는 70세 이상 자에게 일부 시영온천에서 180번 입욕이 가능한 노인 우대권을 교부.시청 또는 사무소에서 수속할 수 있습니다. 우대입욕권 수령시에는 인감과 신분증명서가 필요합니다. 자세한 정보는 시청 고령자복지과(0977-21-1442)에게 문의해보십시오.
또 '시바이노 유'에서는 70세 이상 벳푸시민이 신청에게 입욕할인권을 발급합니다. 그 카드를 제시하시면 입욕료 270엔이 100엔으로 할인됩니다. 시청 생애학습과, 코뮤니티센터이서 신청이 가능합니다. 신청에는 신분증과 인감이 필요합니다. 자세한 정보는 생애학습과(0977-21-1587)에게 문의해보십시오.

급탕, 온천굴삭에 관하여

Q:
집에 온천을 급탕하고 싶다/집의 온천이 고장났다
A:
온천과에서는 개인택의 급탕공사를 안 합니다. 민간업체에게 상의해보십시오.
Q:
온천을 파고 싶은데 어떤 수속이 필요합니까?
A:
온천을 굴삭하기 위해는 오이타현 지사의 허가가 필요합니다. 아래 연락처에게 상의해보십시오.
오이타현 동부보건소 건강안전기획과 총무반 TEL:0977-67-2511
Q:
온천물이 노상에 누수하고 있다.
A:
벳푸시내에는 민간기업이 소유하는 온천관, 개인이 소유하는 온천관이 있습니다.
시가 소유하는 온천관에 관해서는 온천과에서 확인할 수 있습니다. 문의처(TEL:0977-21-1129)

기타

Q:
온천시설에 포스터를 게시하고 싶다.
A:
1장/10일이내/108엔의 비용이 걸립니다. 시청 온천과에서 허가신청서에 기재하고 제출할 필요가 있습니다.
(참고자료)벳푸시가 소지하는 온천시설등의 설치 및 관리에 관한 조례 별표 제3 광고물게재사용료
구분 금액
보통광고물
(약90cm×70cm이내)
1장/10일이내/108엔
1장/11일이상 30일 이내/216엔
특수광고물
(약100cm×80cm이내)
1장/1년이내/1,728엔
규격외 사이즈 광고물 특수광고물 요금에 900입방cm 를 넘을 때마다 108엔을 가한 금액

비고

1.사용료에는 부가가치세 및 지방부가가치세가 포함됨.

2.산출된 사용료에 10엔 미만 단수를 버리고 금액이 결정됨.

お問い合わせ

温泉課 

〒874-8511 別府市上野口町1番15号 (市庁舎4F)

電話:0977-21-1129

Eメール:hsp-te@city.beppu.lg.jp

情報を探す
サイト内を検索する
お問い合わせはこちら
別府市役所 TEL. 0977-21-1111
ページの先頭に戻るTo the top of pageページの先頭に戻る