＜開催趣旨＞
別府市では、平成17年度、地域再生計画の認定に基づく「地域通貨モデルシステムの導入支援」を受け、地域通貨実証実験を行い、平成18年度についても引き続き本格運用を行なっています。同様に、昨年度認定を受けた自治体として熊本県阿蘇市がありますが、この両市は地理的にも歴史的背景にも共通点が多いことからこの地域通貨をきっかけとして、本格的な交流を行なうこととなりました。
今回の交流により、別府市地域通貨「泉都（セント）」、阿蘇市地域通貨「グラス」及び別府市のまちづくり団体の「湯路（ユーロ）」が提携し、相互に地域通貨が利用できるようになります。各々の通貨の付加価値が高まるとともに、利用できる施設や店舗も大幅に拡大され、利用者の利便性の向上が期待できます。 また、この地域通貨の連携交流をきっかけとして、両市のもつ世界に誇る温泉、あるいは火山といった自然環境を中心に、先人から受け継いだ貴重な歴史・文化・伝統を資源とし活用するツーリズム観光を両市で連携して推進していくことを確認するため、「別府・阿蘇ツーリズム交流」記念イベントを開催しました。

【日時】平成18年7月5日（水）13:30〜
【場所】阿蘇プラザホテル（阿蘇市）

別府・阿蘇両市が、地域通貨交流をきっかけとして、これから「ツーリズム交流」に取り組んでいくことを宣言しました。

この交流宣言式典には、別府市から約20名のまちづくりグループの方々が出席し、阿蘇市の皆さんとの交流を行ないました。

【日時】平成18年7月７日（金）18:00〜
【場所】大分国際交流会館（別府市）

　まちづくりグループの交流・情報交換の場として開催している「第8回泉都まちづくりネットワーク交流会」に、阿蘇市からも多くの方々が参加され、両市に共通する問題などについて意見交換、交流などを行ないました。

• 別府市長　浜田　博　　
• 阿蘇市長　佐藤義興
• 阿蘇市観光協会長　小笠原　徹朗
• 大分県観光・地域振興局長　松丸幸太郎
• 日本政策投資銀行大分事務所長　松井敏浩
• 湯路代表　野上泰生　

＜概要＞
（松井）全国では約500の地域通貨があると言われているが、実際に動いているのはその半分もないのでは。別府・阿蘇両市の地域通貨の取り組みは全国の中でもユニークなものでは。
（松丸）別府・阿蘇両市は、日本の中でも1、2を争う観光地。両市の観光資源を合わせることで更に観光客の増加が期待できる。
（小笠原）観光業は、お客さんに来ていただいてそこで消費してくれることで潤う。そのためには、まちづくりと一体になった取り組みが重要で、まちづくり、地域づくりに取り組む団体との相乗的な取り組みが必要。
（野上）今、オンパクを函館で展開しようとしているが、阿蘇でもオンパクが開催できるようになると広がりができるのでは。
（佐藤）別府と阿蘇を結ぶ観光ルートに更に磨きをかけていきたい。また、両市には多くの外国人、特に中国、韓国などからのお客様が多い。大陸に向けて、両市が連携し積極的な宣伝していきたい。