 |
 |

Any foreigner who plans to stay in Japan must complete foreign registration
at the city office of your residential district within 90 days of his
or her arrival in Japan. Those who cannot appear in person for reason
of illness or disability need to have an adult in their household apply
for their registration on your behalf. In that case, the person has to
submit your medical certificate to the city office. Children under 16
years or older must accompany an adult of their household to sign their registration
form.
After submitting the materials, you will be advised when the card will
be ready, at which time you must return to pick it up. It generally takes
two weeks. Once obtained, you are required to carry your Foreign Registration
Card with you all times.
(1) New Registration
(When you enter Japan or give a birth)
To register, you are required to appear in person with your passport
and two recent photos (only if the applicant is 16 years or older )to the
Foreign Registration Section of City Hall.
A. Foreign Registration Form
It is provided at City Hall. You are asked for information such
as your name, date of birth, sex, nationality, occupation, passport number,
date of your passport was issued, date of your entry in Japan, status
of residence, period of stay, address in Japan, name and location of office
where engaged, and personal relationship to householder if applicable.
B. Passport
C. Photos
If 16 years or older, you must submit two identical photos (
3.5cm wide and 4.5cm long.) taken within six months. The picture must
be of the applicant alone, with no background or hat.
(2) Changes in Registration Information
If any information on the Foreign Registration Card changes, (such
as place of residence, status, period, etc.) you are required to register
the new information at City Hall within 14 days of the change. Please
appear in person with your Foreign Registration Card to City Hall. If
there is a change in the content of status or period, you need to submit
your passport also. If there is a change in name or nationality, you must
also submit two photos, passport, and any documentation along with your
current registration card. If you are going to move to the other cities,
please do the above procedures at the new city office.
(3) Exchange of the Registration Card
If your registration card is damaged, you must apply for a new
card at City Hall. Also, a new registration card will be issued when its
blank space is filled up with corrections or when there is any change
in your name, nationality, etc. For the application, you are required
to bring your passport and two photos with your registration card.
(4) Renewal of the Registration Card
If your Foreign Registration Card expires, you must apply for confirmation
of the registered information in your card and renewal at City Hall within
30 days. You need your passport and two photos with your registration
card.
Those under 16 years of age are not required to renew. However,
within 30 days after your 16th birthday, you must apply for confirmation.
(5) Reissue the Registration Card
If you lose or have your registration card stolen, you should immediately
report this matter to the police. Then, you are required to apply for
reissue of your registration card at the city office within 14 days from
the loss. On application, you must submit your passport and two photos.
(6) When you give birth to a Child
If a foreigner gives birth while in Japan, the family must submit
a Birth Notification at the Citizens' Division at City Hall within 14
days. You are recommended to apply for foreign registration at the same
time. If the baby stays in Japan for more than 60 days, the family must
also obtain the "status of residence" at the Immigration Bureau.
If you want to know more details, look at the chapter, "Family Registration".
(7) Return of the Registration Card
In case a foreigner acquires Japanese nationality or dies, his/her
registration card should be returned to Foreign Registration Section in
City Hall within 14 days.
(8)Authentic Copy of Foreign Registration
If you need to obtain an Authentic Copy of Foreign Registration,
please appear in person to City Hall and apply for the issue with your
registration card. If you cannot come, an adult in your household or someone
with a letter of attorney can do it on your behalf. The fee is ¥300 per
copy.
All types of services concerning with foreign registration must
be made at City Hall and no services are available at its branch offices.
If you have any questions, please contact:
Foreign Registration Section:
Address: 1-15 Kaminoguchi-cho,
Beppu 874-8511
Tel. : 21-1111
(9) Re-Entry Permits
Those who plan to leave Japan temporarily and come back later must
obtain a re-entry permit, or "sainyukoku kyoka, "before leaving
this country. A single (¥3,000) or multiple (¥6,000) permit may
be available. You can re-enter only while re-entry term is valid (within
one year) and it does not influence the term of its validity even if you
apply for an extension or charge of status. The permit or "sainyukoku
kyoka, "can be obtained at the IMMIGRATION BUREAU or "Nyukoku
Kanrikyoku "(TEL: 097-536-5006)
(10) Extension of the Period of Stay
Before your visa expires, please apply for extension of the period
of stay at the Immigration Bureau.
After the period is extended,
come to City Hall with your passport and Foreign Registration Card to change the information.
IMMIGRATION BUREAU ("Nyukoku Kanrikyoku ")
OFFICE HOURS:
9:00~12:00, 13:00~16 :00, Mon.-Fri
ADDRESS:
4F Oita Daini Sophia Plaza Build.
(In the site of Oita Prefecture Soft Park)
17-20 Higashi-kasugamachi, Oita
870-0037
TEL: 097- 536-5006
How to get to the IMMIGRATION BREAU ("Nyukoku
Kanrikyoku ")
From the bus stop of Oita Kotsu bus line in front of Oita Train Station,
get on the bus No.2 and get off at the "Soft Park Mae" bus stop.
Oita Daini Sophia Plaza is located in the site of Oita Prefecture Soft
Park.

It is more common to use name seals (or "inkans") rather
than signatures in Japan.
There are two types of seals used. One is a formal seal called a "jitsuin."
The other is a private seal called "mitomein."
You need to register your "jitsuin" at City Hall, and
when necessary, they will issue you a Seal Registration Certificate. Using
this certificate and the impression by the seal, your transaction is legally
confirmed.
The “jitsuin”・seal is required if you plan to make large-scale purchases like a car or real estate. A “mitomein”,rather , is for less formal transactions, like opening a bank account or withdrawing money through a bank teller. This seal does not need to be registered.
1. How to Order Your "Jitsin"
"Jitsuin" and "mitomein" can be made at local
seal shops called "hankoya." There are some restrictions on
the size and material of "jitsuin," so it is probably best to
let the seal makers know which you need "jitsuin" or "mitomein".
If you need "jitsuin", the restrictions are as follows.
1. The seal, whether circular, oval or rectangular, must fit inside
a square, with each side measuring between 8 mm. and 25 mm.
2. It must be made of wood, stone, metal or other sturdy material.
3. You must see to it that the form of letters used on your seal
is identical to the one used to spell your name shown on your Foreign
Registration Card. (If you have registered alias name, you can use it for name seal as it is registered.)
4. If broken off, at least 80% of the seal must be showing.
2.How to Register Your "Jitsuin"
Any foreigner living in Beppu who is 15 years of age or older may register a “jitsuin“・
You must take your own seal and your Foreign Registration Card
to the Citizens Affairs Division at City Hall and inquire at the seal
registration counter, called "inkantoroku madoguchi." After
registration completed, you will receive the Seal Registration Card.
3. How to get a Seal Registration Certificate or "Inkantouroku
shomeisho"
Please apply for the issue at the seal registration counter at
City Hall or any branch office with your Seal Registration Card. The fee
is ¥300 per copy.
For more information, please contact the Citizens' Affairs Division
(21-1111) at City Hall.

In Japan, you must notify the Citizens Affairs Division at City
Hall or one of its branches in times of birth, death, marriage and divorce.
You must also register this information at your home country, so please
contact your consulate or embassy for more details.
1 GIVING BIRTH
If you give birth in Japan and want your baby to stay here for
60 days or longer period after the date of birth, you should complete
the following three-step procedure. For those who will stay less than
60 days, only the first step is required.
(1)Birth Notification
Notify the Family Registration Section of Citizens Affairs Division
at City Hall within 14 days, and then contact your home country’s
consulate. You should bring the Maternal and Baby’s Health Guidebook
and doctor’s report of birth from the hospital where the child was
born. If you gave birth in the absence of a physician, have the father
of the child or a relative sign the report. After the notification, on
your request you can obtain a Proof of Birth Registration or "shusshou-todoke
juri-shoumeisho."
If you have the outside nationality, please don’t forget
to report to your home country’s consulate or embassy.
(2) Status of Residence
If your child will stay in Japan for 60 days or longer period,
you must apply at the Immigration Bureau or "Nyukoku Kanrikyoku,"
within 30days after the birth to acquire your child's "status of
residence and period of stay". Necessary documents are: a document
verifying the birth -either the Proof of Birth Registration or Material
and Baby’s Health Guidebook with the mayor's seal - both of which
you receive at City Hall; an application form and a questionnaire, provided
at the immigration bureau.
(3)Foreign Registration
Foreign registration is also required for foreigners living in
Japan; therefore, you should come to City Hall and register your child
within 60 days after the date of birth.
2. DEATH NOTIFICATION
Should there be a death in the family, the bereaved family must
notify City Hall within 7 days. This notification form, in which a doctor
fills out the necessary items, is provided at the hospital in most cases,
or you can get it at one of the city offices. You will receive "Permission
for Cremation or Burial." If you ask a funeral home to coordinate
services, they will do all those procedures. However, if you want the
deceased to be buried in your home country, contact your country's consulate
or embassy in Japan.
3. MARRIAGE NOTIFICATION
When you make marriage notification at city offices, the following
documents are necessary:
(1) Marriage certificate provided at your country's consulate (A Japanese
translation must be attached with the name and address of translator signed
and sealed)
(2) Passport (or an Authentic Copy of Foreign Registration if you have
no passport)
(3) Marriage Notification Form (the signatures and seals of two adults
are also necessary as witnesses)
When applying for divorce notification at city offices, the following
documents are necessary. Again, contact your home country's consulate
or embassy to find out the other necessary procedures.
4. DIVORCE NOTIFICATION
(1) Divorce Notification Form (The signatures and seals of two adults
are also necessary as witnesses)
(2) As the address certification, an authentic copy foreign registration
for each. (If your partner is Japanese, his or her certificate of regidence).
*For details, contact the Family Registration Section in the Citizens
Affairs Division at City Hall.
TEL 0977-21-1111

In Japan there are two kinds of health insurance systems: Social
Insurance (Shakai Hoken) and National Health Insurance (Kokumin Kenko
Hoken.)
For those without the Social Insurance and if you have gone through
Foreign Registration procedures and will stay in Japan at least for one
year, you have to join the National Health Insurance. (There is an exception according to the residence qualification etc.)
Both insurances allow you to pay individually only a part of the
medical expenses for you or your family members. You can also obtain benefits
after a birth or death in the family. Some medical expenses, however,
such as an extra change for a private room in a hospital and special dental
treatment are not covered by the Health Insurance.
* NATIONAL HEALTH INSURANCE
1. Application Procedures
You must take your Foreign Registration Certificate and any other
certificate verifying that you will stay in Beppu for one year or longer
when applying at City Hall or one of its branches. There is no fee to
apply, but regular payment is expected ten times per year. (June, July,
August, September, October, November, December, January, February and
March) National Health Insurance Certificate will be mailed later.
2. Payment of Medical Expenses
When you go for a first medical examination, you should submit
your National Health Insurance Certificate to the reception desk of the
medical institution, and then it is possible to be treated under health
Insurance, which asks you to pay 30% of the fees. After your treatment,
you must keep the card with you.
3. Necessary Notification
When changing your name or address, you should notify City Hall
within 14 days after it occurs. You are also required to report and return
your National Health Insurance Certificate in the case such as:
- Joining the Employee Health Insurance
- Moving out from Beppu City
- Going on welfare
- Coming back to your country
4. Payment of Insurance Premium
When receiving a payment slip for the National Health Insurance,
you should pay your premium by due date at financial institutions (except
post offices), City Hall or its branches. You may also send premium by
automatic bank transfer if it’s convenient for you.
5. Other Benefits of the National
Health Insurance
(1) Giving Birth
The National Health Insurance provides 300,000 yen for subsidizing
your maternity fee. After making birth notification, you are recommended
to go through the procedures at City Hall or branches with some necessary
documents such as National Health Insurance Certificate, your name seal,
"Boshi-Kenko-techo", or the Maternal and Baby's Health Guidebook,
and your handbook.
(2) Death of the Insured
The National Health also provides 20,000 yen to help pay for a
funeral service. Necessary materials include the National Health Insurance
Certificate, your name seal and bankbook. This benefit is applicable only
if the person died in Japan. The sum is paid to the person in charge of
the funeral and burial arrangements.
The procedures, necessary documents, and premiums differ in each
person, so for further information, please contact the Insurance Pension
Division at City Hall.
* Insurance Pension Division
TEL: 0977-21-1111
*The Social Insurance
Your company goes through all procedures for you. For details,
please contact your employer or Beppu Social Health Insurance Office.
Beppu Social Health Insurance Office
ADDRESS: 2-41 Nishinoguchi-machi, Beppu-shi
TEL: 0977-22-5111

If you are between the ages of 20 and 59, and
the holder of a Foreign Registration Card, you should get coverage under
the National Pension System. Please appear in person at City Hall or one
of its branches to apply for it.
If you are employed in a company or a factory in Japan, you must be covered
under the Employee Pension System. Your company takes the application
procedures so please ask them for more details.
1. Benefits and Claims
After the coverage is qualified, the following benefits will be
provided to the insured by the National Pension System.
* When the insured became disabled:
Basic Pension for the Disable
* When the insured died:
Basic Pension for the Bereaved Family
* When the insured became old:
Basic Pension for the Elderly
For details regarding the benefits or the claim procedure, please
ask at the Insurance Pension Division at City Hall.
2. Payment
The payments must be made by the due date indicated on the payment
slip sent from the Social Insurance Agency. You may pay at banks with
the payment slip or if you prefer, you can use automatic bank transfer
from your bank account. Please make the application when joining the National
Pension System. The amount of the payment is gradually increased every
April.
3. Problems in Paying
If there is difficulty in settling the payment, please consult
City Hall rather than letting fall into arrears. In some cases when a
special circumstance is found and approved, payment may be exempted.The exemption of the payment only for students will be applied when you make notification.
|
 |